Seguendo il corso di un fiume immaginario che scorre dalle Dolomiti alla Laguna di Venezia, il film accompagna la performer Maria Roveran attraverso sorgenti, cascate, grotte e risorgive alla ricerca della voce delle anguane, creature metà donne e metà animali della tradizione popolare veneta, custodi delle acque e protagoniste di un patrimonio orale oggi quasi dimenticato. I gorgheggi e i vocalizzi si alternano agli interventi di biologi, speleologi e attivisti, che raccontano la fragilità di questi luoghi, sempre più minacciati dall’inquinamento e dal consumo di suolo. Intrecciando mito, ricerca scientifica e creazione musicale, Anguane, le voci dell’acqua è il nuovo capitolo della ricerca cinematografica di Giovanni Pellegrini sulle acque del Veneto, iniziata con La città delle sirene e Lagunaria. Il film propone una nuova forma di ascolto del paesaggio, dove immaginario popolare e conoscenze contemporanee dialogano per esplorare il nostro rapporto con l’acqua e con il mondo naturale.

Giovanni Pellegrini è regista, direttore della fotografia e produttore veneziano. I suoi documentari sono stati presentati e premiati in festival internazionali tra cui il Festival del Film di Locarno e le Giornate degli Autori di Venezia.